Action Alert for Justice for Bety and Jyri

En español aquí.

TO INDIGENOUS AND PEASANT ORGANIZATIONS
TO WOMEN’S AND HUMAN RIGHTS GROUPS
TO ANTI-MINING AND INTERNATIONAL SOLIDARITY NETWORKS
TO THE MEDIA

On April 27, near San Juan Copala, Oaxaca, a humanitarian observation mission was attacked by the paramilitary group UBISORT, during which Alberta Cariño Trujillo and Jyri Jaakkola were assassinated.

The initial investigation was carried out by the Oaxacan State Attorney General’s Office, however, given the evident relationship which exists between the state government and the paramilitary group, it was demanded that the case be taken up by the Federal Attorney General’s Office (PGR), which joined the preliminary investigation.  Six months have passed since the crime occurred and the PGR submitted the results of its investigation to a judge, but given the investigation’s deficiencies it was sent back and up to now there does not exist any interest on the part of the PGR to ensure that this double murder does not remain in impunity.

During this time, numerous national and international organizations, as well as dignitaries and parliamentarians have demanded that the PGR carry out an adequate investigation and obtain justice, however, this institution has not shown any genuine interest in investigating this crime and even less in punishing those materially and intellectually responsible for it.

Because of this we are making an urgent call for people to send letters to Attorney General Arturo Chávez Chávez and President Felipe Calderon demanding justice for Bety and Jyri. We ask that international organizations and networks send the same letter to the Mexican embassies and consulates in their countries.  At the same time, we ask that you share this call for action with other organizations, individuals and media outlets.

Fraternally,
Relatives of Bety Cariño
Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos (AMAP)
Movimiento Agrario Indígena Zapatista (MAIZ)
Centro de Apoyo Comunitario Trabajando Unidos (CACTUS)
Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI)
Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC)
Red Mexicana de Afectados por la Mineria (REMA)

Send to:

Lic. Arturo Chávez Chávez
Procurador General de la República
ofproc@pgr.gob.mx

Lic. Felipe Calderón Hinojosa
Presidente de México
felipe.calderon@presidencia.gob.mx

with copies to: justiciaparabetyyjyri@gmail.com

Sample letter:

*JUSTICIA PARA BETY Y JYRI*

LIC. ARTURO CHÁVEZ CHÁVEZ
PROCURADOR GENERAL DE LA REPUBLICA
MEXICO; DF

Sr. Procurador:

Se han cumplido 6 meses desde que fueron brutalmente asesinados ALBERTA CARIÑO TRUJILLO y JYRI JAAKKOLA, cuando realizaban una misión de observación sobre la situación de los Derechos Humanos en San Juan Copala, Oaxaca.

La dependencia a su cargo atrajo este caso e inició la indagatoria AP/PGR/DGCAP/DF/060/2010 a través de la Dirección General de Control de Averiguaciones Previas (DGCAP) de la Subprocuraduría de Control Regional, Procedimientos Penales y Amparo (SCRPPA).

La mencionada Averiguación fue consignada ante un Juez mismo que la deshechó por las evidentes deficiencias que muestra en su integración. Ello ha permitido que los autores materiales e intelectuales de este doble crimen, sigan gozando de impunidad, lo que ha ocasionado que otras 9 personas, hombres y mujeres triquis, hayan sido asesinados en estos últimos seis meses.

Es preocupación de cientos de organizaciones y personalidades alrededor del mundo que este condenable hecho de sangre quede sin ser aclarado y que los asesinos de Bety y Jyri queden sin el castigo que se merecen.

Es por ello que de manera atenta pero enérgica le exigimos instruya al personal a su cargo para que a la brevedad posible, realicen las actuaciones necesarias para integrar debidamente la averiguación iniciada, y una vez integrada sea consignada al poder judicial para que éste libere las órdenes de aprehensión en contra de los responsables materiales e intelectuales de estos homicidios.

No deja de ser preocupante la actuación de la PGR, la cual muestra un extraño celo para perseguir a luchadores sociales y por otro lado expresa indolencia y apatía en el castigo a los asesinos de defensores de Derechos Humanos y luchadores sociales.

!!! Basta Ya de Crimenes, Basta Ya de Impunidad!!!!!!

ATENTAMENTE:

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply